冥想

乾隆出上联:“鼠无大小皆称老”,纪晓岚出了一下联,简直是绝对

众所周知,对联在华夏大地已经有上千年传统,它不仅在年节之时承载了喜庆的气氛,更是成为文人墨客彰显学问修养的“文字游戏”。

以至于众多名对流芳百世,传为佳话。

作为律诗诗句的延伸,对联往往讲究“对仗工整”,而且要求更加严格:不仅上联与下联的字数与断句都要保持一致,而且同一个位置上的文意更要相互呼应。

因此,对联往往极其考验文人的知识面和学问广博,深得广大文人的钟情。

一日,乾隆出了一个上联:“鼠无大小皆称老”,纪晓岚出了一下联,简直是绝对,且让我们先来领略一下纪晓岚的妙对。

神童妙对

纪昀字晓岚,一字春帆,晚号石云,直隶献县(今河北)人,清代著名文人,乾隆十九年进士,官至礼部尚书、协办大学士。

纪晓岚曾任《四库全书》总纂官,又著有《阅微草堂笔记》,文采出众,敏而好学,因此深得乾隆、嘉庆的赏识。

至其八十二岁去世时,嘉庆亲赐谥号“文达”。

纪晓岚出身于书香世家,祖上多代皆为读书人,而童年的他更是被乡里誉为“神童”,不仅学习认真,而且兴趣广泛,在对联上更是造诣出众。

小时候的纪晓岚十分好玩,曾经将自己捉到的小麻雀藏于教室砖缝之后,一日,私塾的老师施先生发现了砖缝后的麻雀,一气之下将其摔死,并重新藏了起来,还在砖缝旁写下了:“细羽家禽砖后死”。

当纪晓岚再来喂麻雀时,发现麻雀已死,而砖缝旁边又多了这样一句,便知是先生所为,于是便续写了下联:“粗毛野兽石(施)先生”。

先生见后大怒,觉得纪晓岚刻意辱骂自己,意欲严惩。

奈何纪晓岚据理力争,认为此对严格按照上联写出,严丝合缝。

结果连先生也没有想出比这更好的下联,也就只能吃了这哑巴亏,拂袖而去。

先生见纪晓岚对对联如此厉害,于是乎又想故意考考他,又一日,先生上课时再出一对:“鸡冠花”。

岂料就在众人抓耳挠腮之时,纪晓岚脱口而出:“狗尾草”。

先生听罢连连称奇,对纪晓岚更是高看一眼。

深得圣心

凭借着出类拔萃的学问修养,纪晓岚在乾隆十九年考中二甲第四名进士,选入翰林院。

彼时的纪晓岚年仅三十一岁,其出众的才学和聪慧,很快就被乾隆帝发现,从此平步青云。

乾隆帝是清朝历史上的“才子皇帝”,不仅精研收藏,文学修养更是独冠大清十三帝,一生作诗四万首,其他文章更是不计其数。

对他而言,作对联不仅是茶余饭后愉悦身心的文字小游戏,更是考验大臣们文学功底的好方法。

而少时就以作对联出众的纪晓岚,更是乾隆的“菜”。

于是乎,二人便在这种日常的文学互动中成为了一对“君臣CP”,往往是乾隆忽然兴致大发,给出上联,就在一众大臣不知如何应对时,纪晓岚脱口而出,让乾隆皇帝龙心大悦。

一日,乾隆帝又一次“玩心大起”,正值纪晓岚就在一旁。

往日接对联的成功案例已经让这位“当朝第一大才子”有些小得意了,于是乾隆帝就想提高难度,杀杀纪晓岚的傲气。

灵机一动,便想出了一个绝妙的上联,正是“鼠无大小皆称老”。

这个上联看似只有七个字,然而难度却不小。

首先,整句的主题要围绕一只动物的名称。

而“老鼠”一词泛指中国的鼠类,是一种俗称,这一称呼在中国有着十分悠久的传统,以其身体灵活,谨慎狡黠,又位列十二生肖之首,故称“老”。

其次,此联当中“大小”本为一对反义词,而用在“鼠无大小”这里,就将所有的老鼠都涵盖其中,类似数学当中“绝对补集”的概念。

而与此同时“大小”又与句尾的“老”相呼应,以“大”为“老”,暗示老鼠的称谓不分长幼。

第三还要呼应“皆称”二字,也就是说这个动物的名称要是约定俗成之语,而不是少部分人的叫法。

饶是有才子之称的纪晓岚,乍一遇到这个上联,也是头疼了大半天,又不能直言不讳,所以一时间大殿上鸦雀无声,纪晓岚也是搜肠刮肚,心中叫苦。

眼见着平日靠作对子在皇上面前树立起的“才子形象”就要毁于一旦。

纪晓岚一瞥眼,偶然就发现了大殿旁的鹦鹉。

一时间灵感迸发,即刻回答乾隆皇帝:“鹦有雌雄都叫哥”。

原来,古代以“鹦哥”作为鹦鹉的俗称,同样广为人知,在红楼梦中便有“鹦哥”的出现。

而在这句当中,“雌雄”对应“大小”,又呼应了句末“哥”,原来,古人以“哥”称呼同龄的男性,类似于如今的“小哥哥”,而古代“鹦哥”一词同样不以雌雄作分别。

而“都叫”又和上文的“皆称”相呼应,因此可谓严丝合缝,滴水不漏。

此句一出,旁人连连称好,就连出难题的乾隆皇帝,此时此刻也不得不佩服这位才臣的机敏与文采。

从此对纪晓岚更是高看。

偶失前蹄

如此一来,连皇帝都压不住纪晓岚的才气,久而久之,连纪晓岚自己也开始飘飘然,甚至放出豪言:“天下无不可对之句”。

然而恰恰就有这么一人,出了一联,结果一下子就放倒了纪晓岚立下的豪言。

这个人正是他的妻子,在一个明媚的月夜,妻子指着纱窗开始出题:“月照纱窗,个个孔明诸葛亮。”

诸葛亮是家喻户晓的千古名臣,字孔明,而此联的文意十分明显,月亮照在纱窗上,光透过纱窗上的每个孔隙,十分明亮,照亮房中诸阁(葛)。

人名对人名,物相对物象,字号对字号,环环相扣。

这下彻底把纪晓岚难住了,不得不佩服得五体投地,连连感叹人外有人。

不仅如此,纪晓岚还因为文字游戏而曾获罪,被贬流放至边疆,这又是为何呢?

原来,乾隆三十三年六月,两淮盐运使卢见曾因为贪污亏空官银被弹劾,朝廷下旨要查抄卢家财产以充公。

而纪晓岚与侧室郭氏之女恰好嫁与卢见曾之孙卢荫文为妻,因此郭氏苦苦哀求纪晓岚帮忙。

眼见卢家大祸临头,知卢见曾大罪难免,但也想提前通知他转移财产,然而京城内外到处都是眼睛,写信传去只怕就被有心之人半路截留当做私通案犯的证据。

一番苦思冥想,心生一计:他让仆人急忙给卢府送去一封“信”,之时这信封里只言片语都没有,只有一层茶叶,上面还覆盖有一层盐粒。

就连卢见曾本人见到这莫名其妙的“信”,也是一脸蒙圈。

正当他嘴里嘟囔着这“盐”和“茶”的时候,骤然醒悟:“盐茶,盐茶,莫不是“严查”?看来我的事情东窗事发了!”于是乎连忙转移财产。

结果,抄家的队伍只在卢府找到很少的财宝,因此本案最终也只有卢见曾一人被杀。

然而,都知道纪晓岚在朝廷里还有个死对头:和珅和大人。

眼见此事最终大事化小,没有把纪晓岚牵扯进来,猜到内情的和珅一怒之下在乾隆面前状告纪晓岚私通卢家。

起初纪晓岚还百般抵赖,可挡不住乾隆帝也起了疑心,多重威胁之下,纪晓岚最终也只能将实情和盘托出,也因此获罪。

然而乾隆皇帝爱才,原本要被从重惩罚的纪晓岚,最终也只是被“从轻谪戍乌鲁木齐”。

三年之后又被重新启用。

见仁见智

书归正传,对联的有趣之处,就在于文字组合的无限可能性,考验一个人的见闻、学识与智慧,深得文人之心。

因此也有了纪晓岚那句“天下无不可对之句”。

那么,面对这句“鼠无大小皆称老”,还会有什么答案呢?

清代翰林院有这样一个不成文的规定:凡是翰林院中资格较高的人,都会被人们尊称为“老先生”。

久而久之,凡是进了翰林院的,不管长幼,都被人尊称“老先生”。

道光年间有位姓乌的巡抚刚刚到浙江上任,就有一个翰林前去拜谒,想到这些翰林们一副倚老卖老的姿态,这位乌巡抚便有心讽刺一番,于是乎便问出了这句:“鼠无大小皆称老”。

然而这位翰林,虽然也不知道前辈纪晓岚的典故,却在面对巡抚的嘲讽时也毫不客气,随口便回:“龟有雌雄总姓乌!”

同样是以“雌雄”对“大小”,这次却是以“乌龟”对“老鼠”,不仅对仗工整,文意呼应,甚至拐弯抹角地以姓氏“问候”了一下巡抚,不可为不妙。

只不过,这位翰林的答案当中“乌”和“雌雄”之间没有文意上的呼应,还是忽略了“大小”和“老”之间的关系。

与此同时,从现代生物学的视角来看,这句下联也并不准确。

在中国本土,雄性草龟在成年之后受雄性激素的影响大概率通体变黑,这也就是中国“乌龟”一词的由来,然而对当时的人而言,他们并没有这种认识,只是认为乌龟雌雄皆有,所以会有如此失准之处。

但总而言之,这仍然不失为一组佳对,那么面对这句“鼠无大小皆称老”,你会得出什么样的答案呢?

相关文章

解梦导航